Anna Blumeleesclub 2022-2023

7 donderdagen oktober t/m mei, 19u00

Nieuwsgierig naar Duitse literatuur? In de Anna Blumeleesclub maak je in een ongedwongen sfeer kennis met klassiekers en hedendaags werk van auteurs uit Duitstalig Europa. We bespreken Duitstalige boeken die ook vertaald zijn, de voertaal is Nederlands.

Anna Blumeleesclub.png

Praktisch

Data: 7 donderdagen oktober t/m mei, 19u00

Prijs: € 56 voor alle sessies (online boeken) of € 10 per sessie (ter plekke betalen op dag zelf)

Locatie: Villa Verbeelding

Max. aantal deelnemers: 20

Begeleiding: Ingeborg Dusar, docente Duits aan de Universiteit Antwerpen.

Inschrijven: Via deze link

 

Programma

  • 13 oktober 2022: Thomas Bernhard, Alte Meister: Komödie/ Oude Meesters, vertaald door Thomas Graftdijk, 1999                                                                                   
     
  • 24 november 2022: Christa Wolf, Medea. Stimmen, Suhrkamp Verlag, 2013/ Medea. Stemmen, Van Gennep, 2016
     
  • 15 december 2022: Gabriele Tergit, Effingers, btb Verlag, 2020/ De Effingers, vertaald door Meta Gemert, Uitgeverij van Maaskant Haun, 2020
     
  • 16 februari 2023: Uwe Johnson, Jahrestage. Ein Jahr aus dem Leben der Gesine Crespahl, Band 4, Suhrkamp, 2013/ Een jaar uit het leven van Gesine Crespahl, vertaald door Marc Hoogma, Uitg. Van Oorschot, 2020
     
  • 23 maart 2023: Franz Kafka, Die Verwandlung, Anaconda Verlag, 2005/ De gedaanteverwisseling, vertaald door Ton Mol, Calbona uitgeverij, 2015 + Das Urteil in Die Erzählungen und andere ausgewählte Prosa, Fischer Verlag 1996 (bevat beide verhalen)/  Het vonnis en andere verhalen, Van Toen.Nu, 2008 of De gedaanteverwisseling en andere verhalen, vertaald door Willem Van Toorn, Atheneum, 2014 (beide bundels bevatten  ‘De gedaanteverwisseling’ en ‘Het vonnis’)
     
  • 20 april 2023: 

    Judith Hermann, Erzählungen/ verhalen:
    o    Alice, Fischer Verlag, 2010/ Alice, Prometheus, 2009
    o    Letti Park, Fischer 2017/ Letti Park, vertaald door Maarten Elzinga, uitgeverij Vleugels, 2021
     

  • 11 mei 2023: Sasa Stanisic, Herkunft, btb Verlag 2020/ Herkomst, vertaald door Annemarie Vlaming, Ambo Anthos, 2020